Gravura Brasileira

Sobre a Arte de Michael Arantes Müller

“As xilogravuras de Michael Arantes Müüller não são como as dos expressionistas, que deslocam a técnica medieval para o modernis-mo, impressa em üma madeira especialmente cortada. Também não existem copias, tudo é unico. Ele usa süus reservas de pedaços de

madeira encontradas, que assumem suas formas trabalhadas sempre em novas variaçoães, em parte, sinais dos acontecimentos atuais. O que surge, e que não pode ser detalhado, são quadros de uma poesia singular. Elas saão montadas em camadas, como se tivessem sido

produzidas sinteticamente, o qüe confunde mais ainda o observador. Assim, elas daão a impressaão de ter üma origem arcaica, como se pertencessem de mitos haé müito enterrados. Seu procedimento eé simples e, ao mesmo tempo muito sutil.  Às vezes parece que ele mesmo estaé surpreso, com as associaçoães de formas qüe inventadas ganham nova vida no papel. Um procedimento surrealista da meta-morfose, da interpretaçaão surpreendente. Naão é por acaso qüe se pensa, ao observar süas obras, que se trata de Max Ernst e suas extra-çoães da “Histoire naturelle”, que executam uma nova naturalização de formas culturalmente condicio-nadas. Nessa arte, trata-se de produzir quadros de um vocabulaério sincreético. A combinação do velho e do novo, parecendo algo ainda não visto. Pois o novo como categoria autônoma tornou-se obsoleto na arte, ele gira em ciérculo e pode ganhar em profundi-dade, onde o  desenvol-vimento linear não mais é imaginaével.” 

Trechos de Matthias Flügge, ( Matthias Flügge foi Presidente da Academia das Artes de Berlim-Brandenbürg. Hoje ele esta Retor da Universidade de Arte em Dresden.)

Nasceu em 1953, em Berlim - Oriental. Estudou Artes Plásticas na Universidade de Arte HGB em Leipzig na Alemanha Oriental (RDA). Residiu e trabalhou em Leipzig até a queda do muro no ano de 1989. Deste 1995 vive e trabalha em Berlim na Alemanha.

Em 1991 ateliers na Itália e em Salzburg. Professor na  "Sommerakademie" (Academia de verão) de Arte International em Salzburg na Austría. A partir de 1994 até 2004 realiza viagens de expedicão artística e cinematográfica na região Amazônica – Brasil e Peru. No ano 1999  viagem de pesquisa na China. Em 2003 viagem de pesquisa no Egito. Desde 2002 é Curador da Galeria - Forum "Berlin am Meer" (Berlim ao mar) em Berlim. 2005 professor curso da xilogravura no MAM Salvdor Bahia, 2007 Professor para curso da xilogravura no FAAP em Sao Paulo. 2007 Premio do ministerio da cultura do Brasil "Merit Cultural" para o projeto "Verde".

Exposições selecionadas

1986 „Flugversuch“(Tentar voar), Teatro de Chemnitz - Alemanha 

1989 „Arte jovem “, "Altes Museum" (Museu Antigo) em Berlim - Alemanha

1987- 90 "100 gráficas selecionadas da alemanha oriental"

1990 „Michael Müller oriental e ocidental“, associação artistica em Münster - Alemanha

1991 Galeria "Sachsenplatz", em Leipzig - Alemanha, com o artista Strawalde

„Xilogravuras“, na Galeria "Oben" em Chemnitz – Alemanha, Museu "Spendhaus", em Reutlingen - Alemanha e na "Künstlerhaus" (Casa dos Artistas ) em Salzburg - Austría. 

"Gráficas alemãs”, em Paris – França

1993 „Cor e Sons“, Museu "Grassi" em Leipzig - Alemanha

„Xilogravura“, Galeria "Pels-Leusden" em Berlim -  Alemanha

1994 „Viagem Amazônica“, no Museu de Belas Artes de Rio Branco - Acre „Viagem Amazônica“, no Instituto Goethe de Brasilia, São Paulo e outrous

Galeria "Rothe", Frankfurt am Main - Alemanha

1996 „Piano“, Künstlerhaus (Casa dos Artístas) Berlim - Alemanha

Galeria "Ludwig Lange" Berlim - Alemanha 

1997 „Corte transversal – xilogravuras alemãs de hoje", em cinco Museus europeu 

1998 Através da expedicão artística na região amazônica, recebe patrocínio da Fundação do Cinema do Estado da Saxônia,  para realizacão um Filme, sendo o Autor e Diretor de filmagens. 

1999 „Graphic of present tense“, Museu Bonn - Alemanha

Museu Jinan - China, Museu Weifang - China

2000 „100 Fenômenos – Verde“, "Volksbühne" (Teatro popular) com o concerto de  

Baden Powell em Berlim - Alemanha 

Castello "Nymphenburg", em München - Alemanha  

„Excursions“, com Gerhard Altenbourg na Galeria "Rothe" 

em Frankfurt am Main - Alemanha 

2001 „100 Fenômenos – Verde“, Museu em Hamburg - Alemanha

„Projeto Verde“, Embaixada do Brasil em Berlim - Alemanha

„Fantasias em papéis“, com Gerhard Altenbourg na Galeria " Epikur" 

em Wuppertal - Alemanha, 

"Xilogravuras", no Museu em Bochum - Alemanha

2002 „Sete“, Galeria "Casarte" em Aschaffenburg - Alemanha

„Projeto Verde“, Instituto Goethe de Porto Alegre - Brasil

„As novas xilogravuras“, no Museu Ernst Barlach em Hamburgo - Alemanha

„Projeto Verde“, Instituto Goethe de Joanesburgo - África do Sul 

“Lançar Sinais”- Forum - Galeria “Berlin ao mar”em Berlim

2003 „Passagen“, - Forum - Galeria „Berlim ao mar“em Berlim - Alemanha

"Takutam – época das borboletas verdes", com concerto do "Trio Mocotó" / Banda "Renata Rosa"/ "Dj Dolores e Orquestra Santa Massa "noTempodrom em Berlin -Alemanha

2004 "Trabalhos em papéis", no Convento dos Bernandes em Lisboa - Portugal

Galeria Leo Coppi em Berlin – Alemanha

2005 "Kuminde" -  Museu Epal "Mãe da Agua" em Lisboa - Portugal

"A poesia" - Galeria Ruhnke em Potsdam - Alemanha

"Além do muro" – em Brasília, Rio de Janeiro e São Paulo – Brasil

2006 "ASA" Teatro - National Brasilia

"Dickicht" ArtSpree Verdí Berlin

2007 "Boistiki" -  MAC de Niteroi – Brasil

Galeria "Casarte" Frankfurt am Main – Alemanha

"Artist in Residence" FAAP Sao Paulo – Brasil

2008 "montanhas e miniaturas" - Galeria M Hamburg - Alemanha

"Simulacra" – Galeria casarte – Frankfurt - Alemanha

2009 "Sem Muro" Museu National – Brasilia

9/11 – 11/9 Hewitt Gallery of Art – New York

"A libertade da idea" – Museu Potsdam

2011 "Metamorphosen" Galerie Ruhnke, Potsdam

"grafiikkaa" Galeria AVA Helsinki

2012 "Horizontbeobachter" Galerie-Amei, Salvador da Bahia.

2013 „Horizontbeobachter“ Museu MARCO Campo Grande

2013 Galerie Leo Coppi Berlin

2014 Altlangsow „impressis imaginibus“.

2014 Bela-Bienal, Rio de Janeiro, Galeria Scenario/ Brasil

2015 Museo de Arte Contemporaneo Santiago de Chile, mit Scheib, Stangl, Leiberg, Hofmann

2017 „Mensch – Reformation“, Galerie Petra Lange

„Un autre monde“ , Kunsthaus L6 Freiburg 

2018 „Klänge“, Galerie Petra Lange Berlin

"Berlin – Bahia", ALTE SCHULE Berlin

2019 "Bahia – Berlin" no MAB (Museu de Arte da Bahia) Abertura no dia 12 de marco.