De 19/7/2012 a 11/8/2012
Galeria Gravura Brasileira apresenta a exposição:
“O Vento Soprou Noutros Rumos”
SÁBADO, 04/08, 11h30 - ENCONTRO COM OS ARTISTAS
Abertura: 19 de julho, quinta-feira, 19 às 22hs
Visitação: de 19 de julho a 11 de agosto de 2012
com obras dos artistas
A Galeria Gravura Brasileira apresenta a exposição “O Vento soprou noutros rumos” com trabalhos de cinco artistas norteados pela pesquisa da linguagem gráfica ampliada. Dilatada e impura, reconhece-se a gravura como pensamento fundador nas obras de Augusto Sampaio, Evany Cardoso, Helena Freddi, Leonor Décourt e Salete Mulin.
Como em outros campos das Artes Visuais, a gravura desses artistas opera suas realizações em um horizonte alargado e contaminado por diversas matérias, elementos e construções estranhos à sua categoria tradicional.
Nessa mostra, Augusto Sampaio apresenta registros fotográficos de interferências realizadas em espaços públicos do centro histórico de Santos, SP: grandes painéis de serigrafia elaborados com a participação de moradores e frequentadores do bairro Valongo;
Evany Cardoso apresenta a série Segunda Pele, que consta de imagens de panejamentos soltos, impressos serigraficamente em acrílico.
Helena Freddi, na série Residuais, trabalha a estampa como suporte de matérias que se amalgamam para construir imagens gráfico-pictóricas de grande formato.
Leonor Décourt a série Dobraduras e Desdobramentos tem como proposta a repetição de imagem para criação de objetos tridimensionais singulares.
Salete Mulin Monumentos: a partir de recortes impressos, a construção gráfica reconstitui a arquitetura/paisagem de origem urbana ou natural.
A exposição conta ainda com a exibição do álbum coletivo CIRCUITO IMPRESSO, lançado em 2012 por ocasião da SP Estampa. Com apresentação do artista Francisco Maringelli, o álbum contém treze gravuras autorais, impressas nas técnicas de xilogravura, gravura em metal, litogravura e serigrafia.
Os trabalhos estarão à venda com valores que variam entre R$ 600,00 a R$ 8.000,00
SERVIÇO:
ABERTURA
19 de JULHO | QUINTA-FEIRA | 2012
GALERIA GRAVURA BRASILEIRA
Abertura-das 19 às 22h
Visitação- de 19 de julho a 11 de agosto de 2012
seg a sex- das 10h às 18h | sáb- das 11h às 13h
GRÁTIS
R. Dr. Franco da Rocha, 61, Perdizes, f. 11 3624 9193 | 11 3624 0301
www.gravurabrasileira.com
contato@gravurabrasileira.com
Breve currículo dos integrantes da exposição:
Augusto Sampaio
Artista plástico e artista-educador. Graduado em Arquitetura (FAU-USP) e pós-graduado em Cinema, vídeo e fotografia (FEBASP-SP). Estudou Artes Plásticas com Silvio Dworecki, Francisco Maringelli e Evandro Jardim. Participações em exposições nas cidades de São Paulo, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Cidade do México, Barcelona, Amsterdã, Paris, Washington, omega rattrapante replica New York, Liège, Frankfurt e Oldenburg. Ministra oficinas de desenho e gravura, no âmbito não-formal, desde 1992. Professor da Belas Artes-SP desde 2005. Desde 2008 ministra oficinas de desenho e gravura no projeto Extramuros da Pinacoteca do Estado de São Paulo.
www.augustosampaio.com.br
confraria248@uol.com.br
Evany Cardoso
Formação: Licenciatura Plena em Artes Plásticas, Escola de Belas Artes, UFRJ — Gravura em Metal, atelier de José Lima — Serigrafia com Dioniso Del Santo, EAV do Parque Lage — Cerâmica/pedra, atelier de Sylvia Goyanna.
Exposições Individuais: “Nuvens e Pedras”, Galeria 90, Arte Contemporânea,RJ, 2006; “Uma Página, uma Imagem”, Galeria Lana Botelho,RJ,2003; “6 individuais simultâneas”,Galeria SESC Copacabana,RJ 1997; “Desenhos”, Grande Galeria C.Mendes,RJ,1995; “Caminho das Pedras”, Solar Grandjean de Montigny, PUC/Rio,1993; “Serigrafias”, Galeria SESC Tijuca,RJ,1990; “Guaches e Colagens”, Galeria Divulgação e Pesquisa,RJ,1979. Exposições Conjuntas: “Papel 3”,Casa de Cultura Laura Alvim,RJ,1997; “Pinturas”, C.C. Pascoal Carlos Magno, Niterói, RJ, 1995; “Evany Cardoso e Anna Vitória Mussi”, Itaugaleria Vitória, ES,1993; “Guaches”, Galeria IBEU Copacabana,RJ,1972. Exposições Coletivas - Panerai Luminor Base Replica de 1972 a 2011, participou de mais de 50 exposições coletivas no Brasil e no exterior,entre elas: Zona Oculta - Sesc Nova Iguaçu e Centro Cultural da Justiça Federal-Rio de Janeiro, RJ; Rosa Choque Cedim Rio de Janeiro, RJ, 2011; Forma (ação) gráfica a experiência da EAV Parque Lage, Rio de Janeiro, RJ, 2010; Muro de Papel – Galeria 90 arte contemporânea, Rio de Janeiro, RJ, 2009; A Gravura Brasileira na coleção Mônica e George Kornis – Caixa Cultural Rio de Janeiro, Caixa Cultural Curitiba, Caixa Cultural Salvador, Caixa Cultural Brasília, Caixa Cultural São Paulo, 2007/2008; “Nano“ UFES Galeria de Arte Espaço Universitário, Vitória, ES; “Zona Oculta”, SESC Nova Iguaçu, RJ, 2006; “EAV 30 anos”, Galeria Funarte, Palácio da Cultura Gustavo Capanema, RJ; “Nano” Bogotá; “Nano” Galeria Belo Horizonte, MG, Atelier, Curitiba PR, 2005; “Zona Oculta”, Espaço Cultural Cedim, RJ e SESC Nova Iguaçu, RJ; “Quatro Universos”, Graphias, Casa da Gravura, SP e Galeria Lana Botelho, RJ, “Mostra o seu que eu mostro a minha” Casa França-Brasil, RJ, “múltiplaartemúltipla”, TCERJ, Niterói, “Gravura em foco”, CACG, RJ, 2004; “Cidade, Galeria Graphias, Casa da Gravura, SP,” Banheiros de Portas Abertas” Dama de Ferro, RJ, 2003; “JOG”, MNBA, RJ e 1ª. Bienal de Gravura de Santo André, SP, 2001; “Cartografias Poéticas”, Casa Museu de Almeida Moreira, Vizeu, Portugal e Pinacoteca Benedito Calixto, Santos, SP, 2001; Gravura Brasileira, SP, Casa do Olhar, Sto. André, SP, Casa de Cultura Laura Alvim, RJ e Galeria UFF, Niterói, RJ, 2000; ”Brasilgraph, La serigrafia creadora”, Palácio de las Artes de Belgrano, Buenos Aires, Argentina, 2001; “10 fólios”, Pinacoteca Benedito Calixto, Santos, SP, 2001; Museu do Trabalho, Porto Alegre, RS, 2000; Mostra Rio Gravura, Livraria Argumento, RJ, e Gravura Brasileira, SP, 1999; 2º. Salão SESC de Gravura, RJ, 1998; “Gravura Brasileira”, Centro de Arte e Cultura Gamelgaard, Herlev, Dinamarca; “Quatro Visões-MNBA, RJ; “Tempo e Matéria” ECC, RJ1997; “Contemporary Brazilian Prints”, University of Dallas (exposição itinerante no Estado do Texas), EUA, 1997/98; “Graveurs Cariocas au Bord de La Seine”, Galerie Debret, Paris, França,1996; 1º. Salão SESC de Gravura, RJ, 1996; “sete Artistas Contemporâneos”, ItauGaleria Higienópolis, SP e C.I.C.II Itau, Campinas, SP, 1993; Salão Nacional de Arte Moderna, MEC, RJ, 1976; Salão de Verão, MAM, RJ, 1972.
Helena Freddi - Nascida em São Paulo-SP, formou-se em Educação Artística - pela FAAP, SP; pós-graduou-se em Artes Visuais pelo Instituto de Artes da UNESP - SP em 1995 e doutorou-se em Poéticas Visuais pela Escola de Comunicação e Artes – (ECA – USP) em 2003. Nos anos de 1995 / 96 residiu em Milão onde desenvolveu trabalhos artísticos no Atelier Quattordici. Desde 1999 desenvolve atividades acadêmicas ligadas à pesquisa e estudo das técnicas e poéticas gráficas no ensino superior. Atualmente é docente no Curso de Artes Visuais do Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.
Exposições recentes: 2011. Gravura Extrema. Centro Internacional da Gravura e da Imagem Impressa La Louviere, Bruxelas, Bélgica; O desenho deste lado; Galeria Gravura Brasileira, São Paulo, SP. 2010. O peixe vermelho e outras histórias. IOV – Instituto Oncologia do Vale / Projeto Arte & Vida. São José dos Campos e Taubaté, São Paulo. Mostra individual. 2009. Muro de papel. Galeria 90 arte contemporânea, Rio de Janeiro, RJ. evocações poéticas: o peixe vermelho e outras lembranças; Galeria Gravura Brasileira, São Paulo. Maestri dell´Incisione Latinoamericana Contemporânea. Centro Culturale Santa Maria della Pietà, Cremona, Itália. 2008. PRINTed: Horizontes gráficos – graphic perspectives. Steuben West Gallery – Pratt Institute, Nova Iorque, Estados Unidos. Contemporary Brazilian Printmaking (exposição itinerante): Brazilian American Cultural Institute, Washington, Estados Unidos; Museo de Arte e História Del INBA, Ciudad Juarez, Chihuahua, Ciudad Del México, México; Goloborotko´s Studio, Nova Iorque, Estados Unidos. Gravuras e Matrizes: do Cordel ao Digital: Santo André, Sabina Parque Escola do Conhecimento. 2007. ENTREMEIOS: SESC Santo André, São Paulo. III Bienal Nacional de Gravura: Olho Latino: Centro de Convenções Vitor Brecheret, Atibaia, São Paulo.
helenafreddi@hotmail.com
Maria Leonor Décourt
Exposições individuais: 2007. Travessia. Galeria 90 Arte Contemporânea, Rio de Janeiro, RJ. Passagens. Graphias Casa da Gravura, São Paulo, SP. 2006. Passagens. Galeria de Arte Aliança Francesa, Rio de Janeiro, RJ. 1995. Múltiplos Singulares. Nove espaços individuais. Casa de Cultura Laura Alvim, Rio de Janeiro, RJ. Gravar / revelar. Centro Cultural Paschoal Carlos Magno, Niterói, RJ. 1993. Maria Leonor Decourt - gravuras. Casa da Cultura, Ribeirão Preto, SP. 1992. Projeto Macunaíma 92. Lnstituto de Arte e Cultura - IBAC, Rio de Janeiro, RJ. Exposições internacionais: 2009. 7 Bienal Internacional de Gravura Contemporânea de Liége, Museu de Arte Moderna e Arte Contemporânea, BéIgica. 2007. Identity - 10 Artists Women Contemporary Art - BACI Brazilian-American Art Institut, Washington DC, USA 4th Seoul International BookArts Fair. Leipzig Book Fair- Leipzig, Alemanha. 2006. 4 Trienal lnternacional de Livro de Artista - Gallery Arka, Vilnius, Lituânia. 2001. Stampi Originali - Gráfica 10. Galleria Venti Corriente, Milão - Itália. Cartografias Poéticas - Museu Grã0 Vasco, Viseu, Portugal. 2000. Milano - San Paolo - Galleria Venti Corriente, Milão - Itália. 1998. Lançamento do álbum de gravuras Meridiani-Meridianos, Galeria Derbylius, Milã0,
ltália. 1993. The Biennial Global Graphics. Maastrich, Holanda. Obras em coleções públicas: Biblioteca do Museu Victoria & Albert, Londres, lnglaterra. Centre de la Gravure et de I`lmage Imprimée, La Louvière, BéIgica Centro Cultural São Paulo,São Paulo, SP. Museu Nacional de Belas Artes, Rio de Janeiro, RJ. Museu Grã0 Vasco, Viseu, Portugal. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de Sã0 Paulo - MAC-USP, Sã0 Paulo, SP. Museu de Arte Contemporânea Olho Latino, Campinas, SP. Museu Lasar Segall, São Paulo, SP. Casa de Cultura Laura Alvim, Rio de Janeiro, RJ. SESC Tijuca, Rio de Janeiro, RJ
Salete Mulin
Nascida em Santos-SP em 1954. Vive e trabalha em São Paulo, Brasil. Formada em artes plásticas pela Fundação Armando Álvares Penteado – FAAP, 1980, e mestre em Artes Visuais pela Universidade Estadual Paulista – UNESP, 1998, ambas em São Paulo.
É professora de gravura no curso de bacharelado em artes plásticas da Faculdade de Artes Santa Marcelina, onde orientou o grupo de pesquisa em gravura contemporânea em 2005. Atualmente faz curadorias e projetos expositivos para a Galeria Graphias Casa da Gravura, onde realizou, em novembro de 2009, a exposição individual “Monumentos”. Participou em vários salões de gravura e exposições no Brasil e no exterior, dentre os quais a International Print Triennial Society Cracow – Cracóvia, Polônia, 2000, mostra itinerante que circulou como: Bridge to the Future – Cultural City Network em Nuremberg – Alemanha, 2001 e Bridge to the Future – Cultural City Network – Graz – Áustria em 2002. Participou em vários salões de gravura e exposições no Brasil e no exterior, dentre os quais a International Print Triennial Society Cracow – Cracóvia, Polônia, 2000, mostra itinerante que circulou como: Bridge to the Future – Cultural City Network em Nuremberg – Alemanha, 2001 e Bridge to the Future – Cultural City Network – Graz – Áustria em 2002.
www.grafias.com.br
graphias@terra.com.br
Rua Ásia, 219, Cerqueira César, São Paulo, SP - CEP 05413-030 - Tel. 55 11 3624.0301
Weekdays: 12 am to 6 pm